The author of a recent NYT piece about sexual misconduct in the media industry and her core source have a message: the onus is on newsrooms - not victims - to expose sexual predators