If you've spent some time in Wales, you probably speak a bit of Welsh, even if you don't speak Welsh, if you see what John Geraint Roberts means. And if you've spent any time at all in the Rhondda, you've almost certainly got a lot more Welsh than you realise...