![Ismaili Prayers artwork](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts113/v4/13/3f/39/133f390e-26be-9107-7ec5-86665ca54218/mza_13384220352798166396.jpg/100x100bb.jpg)
Ginan - Avo Mara Sami Raja
Ismaili Prayers
English - November 16, 2019 05:00 - 5 minutes - 3.96 MB - ★★★★★ - 4 ratingsIslam Religion & Spirituality Society & Culture Philosophy ismaili aga khan allah dua ginan waez qasidas onejamat ismailies ismaili prayers Homepage Download Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Aavo maara saami raaja dharmi raaja
Author: Pir Hassan Kabirdin
Source: bhg4-054 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 9
Aavo maaraa saami raajaa dharmi raajaa
tere naamsu moro manddo baandho 1
Jire viraa kaddiyun addaaie viraa gaddh, maaddyun-re
keddaa ropaai-e bhaag 2
Jire viraa dhanre jobanko girabh na kiji-ere,
ruddaa moman bhaai 3
Jire viraa kaachaare gaddu-aa jesaa tame aadmire
haathe paddiyaa so bhaangaa 4
Jire viraa tenjo shabd rahiyo is duniyaa maan-here
hansaa uddaneku laagaa 5
Jire viraa khattann haaraa viraa bhaai khatti gayaare,
dujaa khattanne kun laagaa 6
Jire viraa purakh sunjaanni Shaahni srevaa kariyo,
raatiye kariyo sujaagaa 7
Jire viraa sat keri paavaddi-e viraa bhaai iyun chalore
jiun sui kedde dhaagaa 8
Jire viraa Pir Sadardin gur boli-aare
e ginaan mitthddaa so laagaa 9
Translation & Transcription
Aavo Maaraa Swaami Raaja - Translation A
trans_of: Aavo maara saami raaja dharmi raaja
AAVO MAARAA SAAMEE RAAJAA DHARMEE RAAJAA
BY PEER SADARDEEN
aavo maaraa saamee raajaa dharmee raajaa
tere naamsu moro manddo baandho...................................1
Come O my Lord the Majesty! my Religious King! My heart is bound to your name.
jeeree veeraa kaddiyu(n) addaaie veeraa gaddh, maaddyu(n)re
keddaa ropaai-e bhaag.............................................2
O dear one! What types of forts and buildings and what kinds of gardens you have built.
jeere veeraa dhanre jobanko geerabh na keejee-ere,
Support the show (https://www.patreon.com/ismailiprayers)