Ottonomy robots help navigate businesses with staffing shortages for retail and restaurant industries.