There are more native speakers of Mandarin than any other language. But the language’s rising prevalence has come at a cost.