Living in a pandemic is tearing families and relationships apart. In China, lawyers are overwhelmed with divorce inquiries and local governments are swamped by applications to separate.