Beijing’s tight grip on information has created a media landscape that spans from government mouthpieces and news outlets that routinely push the boundaries of news reporting in mainland China.