Thomas Donnelly explains why the United States thought it could use technology as a substitute for military manpower — and how the effort came up short.