Worldbuilding with Culture Creation

The options seem binary when writing; spend less time and carefully avoid dodgy tropes or sterotypes or write a truly unique piece of fiction and spend more time writing than playing in your unique world. Too bad there is no better options... or is there? Wonder not, we have a solution!