Di$count, Arminda, and Cloudy have met up with Nimbus and Maggie. Back together with her little brother, Cloudy questions Nimbus on the wolf. Much to her surprise Nimbus, with the help of Maggie, has started to accept his wolf side. Tired from lack of sleep our four-legged friends head for Casseron, but things don't go quite according to plan as a supernatural storm blows in and puts the party under pressure.