La casa de las ventanas de color naranja, Ion Minulescu (INTRO CASSILDA) - Episodio exclusivo para mecenas

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Ion Minulescu fue un poeta, novelista, escritor de cuentos, periodista, crítico literario y dramaturgo de vanguardia rumano. A menudo publicando sus obras bajo los seudónimos I. M. Nirvan y Koh-i-Noor, viajó a París, donde fue fuertemente influenciado por el creciente movimiento simbolista y el bohemianismo parisino.🖤

La traducción ha sido muy laboriosa. Por un lado, este autor es un notable poeta y eso hace que muchas de las páginas del libro sean auténticos poemas en prosa. Por otro lado, usa, como los escritores de su época, un lenguaje brillantísimo, lleno de metáforas, que el traductor tiene necesariamente que plasmar en la traducción, explorando a fondo todos los recursos del idioma, a fin de que el lector español tenga la misma impresión que el lector rumano. Fue todo un reto. Traducción: Joaquín Garrigós.
-----------------------------------------------------------------------------------
📌Más contenido extra en nuestro canal informativo de Telegram: ¡¡Síguenos!!https://t.me/historiasparaserleidas 💙

🛑BIO Olga Paraíso: https://instabio.cc/Hleidas

📌Súbete a nuestra nave y disfruta de contenido exclusivo solo para ti, pulsa el botón azul APOYAR y serás un tabernero galáctico desde 1,49€ al mes. Gracias por tu apoyo. ¡¡Hasta el próximo audio!! 🚀
(｡◕‿◕｡)

Música Epidemic Sound licencia autorizada

Intro especial Cassilda, Olga y su amiga invisible

Especial Cassilda aquí: 😍
https://www.ivoox.com/recopilacion-el-mundo-gotico-cassilda-audios-mp3_rf_101906117_1.html Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals