Explaining the bill, offering payment flexibility and finding financial assistance is critical, says Seth Cohen, president of Cedar.