This week: Portland metro's 2021 Multifamily sales reach an all-time record; highlights of the latest Harvard University Rental Housing Report, and a look at what’s ahead for multifamily lending.