An already hard year gets tougher for both the men at the front and their loved ones at home. After fierce fighting around Ypres, the Canadians move south to the Somme.