Paul Leinwand, co-author of the book "Strategy That Works," explains how successful companies solve this thorny problem.