30 Cüz'ün TAMAMI: Hasan Basri Çantay meali (Kur'an-ı Hakim Meal-i Kerim) .

Bu meal birçok tefsir kaynağının ve bunlar arasında Celaleyn Nesefi Beyzavi Razi Hazin Zemahşeri gibi pek çok ünlü klasik tefsircinin açıklamalarını da içine alan ayetlerin nüzul sebeplerini bildiren sahih hadislerle ayetlere açıklık getiren özet bir tefsirdir. Diğer Kur'an meallerine kaynaklık eden Hasan Basri Çantay'ın bu meal bir şaheserdir. Celaleyn tefsirini Arapçasından takip edenler, bu mealin Celaleyn tefsirinin tercümesi gibi olduğu zehabına kapılırlar. Oysa Üstad modern açıklamalar ve metaforlar da tefsirine eklemiştir. Ama özetle bu tefsire efsane olan Celaleyn tefsirinin modern bilimle meczedilmiş Türkçe versiyonu denebilir. Allah kendisinden razı olsun.