Episode 161: Translating Culture and Language in Talking Books with Taiye Ayoola-Adedeji

Valentine’s Day Greetings Glocal Citizens!
It’s happy hearts day and this week's episode is especially close to my heart because we’re talking learning and language, culture and heritage in multigenerational diaspora communities across the globe. Dr. Taiye Ayoola-Adedeji, a Nigerian-American Pharmacist and recently the CEO of her publishing company, Taikun Publishing, is the author of the innovative, educational and interactive Yoruba-English bilingual book titled, The Yoruba Sound Book for Children, which was successfully launched in April 2022.
Currently based in Maryland, Dr. Taiye earned her Doctor of Pharmacy degree from the University of Maryland, School of Pharmacy, a top institution in the U.S. Although she migrated to the US at a relatively young age, she is fortunate to have spent her early formative years in Nigeria where she was truly able to gain appreciation for the Yoruba culture and language. As a mother wanting her own children to also value their cultural heritage, she is even more resolute about finding innovative ways to pass on the rich culture and instilling in them a sense of pride about their great ancestry, cultural heritage and identity.
Dr. Taiye is passionate about preserving and promoting the Yoruba language and culture, particularly in the diaspora where comprehensive resources to teach or learn the tonal Yoruba language are limited. We say cheers to continued success with works in Yoruba and other African languages!
Special thanks to GC 83, Ivonne Cameron (https://glocalcitizens.fireside.fm/guests/ivonne-cameron) for making the connection.
Where to find Taiye?
www.yortones.com
On Instagram (https://www.instagram.com/yortonesbooks/)
On Facebook (https://www.facebook.com/YortonesBooks)
On Twitter (https://twitter.com/yortonesbooks)
On Youtube (https://www.youtube.com/@yortones9967)
What's Taiye reading?
Principles and Power of Vision (https://a.co/d/8d3aGxM) by Dr. Myles Monroe
History of the Yoruba People (https://a.co/d/cc8O8DF) by S. Adebanji Akintoye
Yoruba Proverbs (https://a.co/d/hMKDj7l) by Oyekan Owomoyela
I’m Judging You (https://a.co/d/9llxL6b) by Luvvie Ajayi
Will (https://a.co/d/fKjnUkg) by Will Smith
Other Books On Bookshelf:
Just as I Am by Cicely Tyson
Finding Me by Viola Davis
Don’t Drop the Mic by TD Jakes
Other topics of interest:
About Prince George’s County, Maryland (https://ggwash.org/view/67566/prince-georges-county-demographics-vary-a-lot-by-region)
Omoluwabi (https://en.wikipedia.org/wiki/Omoluwabi)
About Oriki and more (https://en.wikipedia.org/wiki/Or%C3%ADk%C3%AC)
King Sunny Adé (https://en.wikipedia.org/wiki/King_Sunny_Ad%C3%A9) Special Guest: Taiye Ayoola-Adedeji.

Valentine’s Day Greetings Glocal Citizens!

It’s happy hearts day and this week's episode is especially close to my heart because we’re talking learning and language, culture and heritage in multigenerational diaspora communities across the globe. Dr. Taiye Ayoola-Adedeji, a Nigerian-American Pharmacist and recently the CEO of her publishing company, Taikun Publishing, is the author of the innovative, educational and interactive Yoruba-English bilingual book titled, The Yoruba Sound Book for Children, which was successfully launched in April 2022.

Currently based in Maryland, Dr. Taiye earned her Doctor of Pharmacy degree from the University of Maryland, School of Pharmacy, a top institution in the U.S. Although she migrated to the US at a relatively young age, she is fortunate to have spent her early formative years in Nigeria where she was truly able to gain appreciation for the Yoruba culture and language. As a mother wanting her own children to also value their cultural heritage, she is even more resolute about finding innovative ways to pass on the rich culture and instilling in them a sense of pride about their great ancestry, cultural heritage and identity.

Dr. Taiye is passionate about preserving and promoting the Yoruba language and culture, particularly in the diaspora where comprehensive resources to teach or learn the tonal Yoruba language are limited. We say cheers to continued success with works in Yoruba and other African languages!

Special thanks to GC 83, Ivonne Cameron for making the connection.

Where to find Taiye?

www.yortones.com

On Instagram

On Facebook

On Twitter

On Youtube

What's Taiye reading?

Principles and Power of Vision by Dr. Myles Monroe

History of the Yoruba People by S. Adebanji Akintoye

Yoruba Proverbs by Oyekan Owomoyela

I’m Judging You by Luvvie Ajayi

Will by Will Smith

Other Books On Bookshelf:

Just as I Am by Cicely Tyson

Finding Me by Viola Davis

Don’t Drop the Mic by TD Jakes

Other topics of interest:

About Prince George’s County, Maryland

Omoluwabi

About Oriki and more

King Sunny Adé

Special Guest: Taiye Ayoola-Adedeji.