It’s both the capital of single-family-home suburban sprawl and the most crowded place to live, as highlighted by a new investigation by the Los Angeles Times.