A new court system to address the needs of people with severe mental illness who are often homeless will launch in some counties in 2023.