Daniel Jones has replicated Tyrod Taylor’s feat by leading the Giants back to the postseason