Tips for making smart choices when you go bargain shopping at nurseries in the fall.