DeFi and cryptocurrency exchanges should take heed of examples such as BitMEX and improve KYC standards, say experts.