Theresa becomes a ‘pin-up’ girl and increasingly becomes insufferable. HAL learns some new tips and tricks, none of which actually make sense right off the bat, and this chapter is so forgettable we probably didn’t need to read it.