Em 1967, Janis Joplin  e sua banda lançavam o álbum epônimo Big Brother & the Holding Company. Sua estréia na indústria fonográfica é retratada neste episódio pela também estreante no Fermata, Daniela Lopes (Desculpa Qualquer Coisa).