While it no surprise that Jesus offended the religious establishment, we must forever guard against the trap that seeks to take a vibrant tradition of faith and conform it to the traditionalism of dying religion.