New data from Sprout Social reveals that online chatter about the workplace trend of quiet quitting was overwhelmingly negative. That didn’t make it less of a phenomenon.