Employers beware: 23% of American workers are planning to quit their jobs in the next 12 months