The fall of Roe v. Wade portends a far darker future—one where states have the tools to track and punish their residents for abortions out of state.