Alyssa Katz talks with America’s “least known great documentarian” about his 86 years living here, his work during the pandemic editing his footage of the city from the 1950s (and that you can see over the next two weekends at the Museum of the Moving Image), how graffiti trains inspired his film Stations of the Elevated, and the big question: What is New York for?