Career paths for executives and managers are usually well established. For technical roles, usually not so. What is Kathy Ehrig's secret to surviving as one for nearly 3 decades at BHP? Learning a new language.