Nous rencontrons pour cette émission l'artiste peintre géorgien Guela Tsuladzé qui nous raconte sa jeunesse partagée entre Tbilissi et Paris. Une jeunesse totalement inédite dans une URSS où personne ne pouvait voyager hors du monde communiste. Il n'a cessé de passer d'un monde à l'autre, de la France à la Géorgie, cette ouverture a influencé sa vision du monde et son art.