'Abre aspas': singular com plural fere a língua portuguesa?

Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de uma ouvinte sobre a concordância correta entre verbo e substantivo em expressões como 'abre aspas' e 'abre parênteses'. Segundo o professor, em geral o adequado seria não parear singular com plural, mas a fórmula do termo em questão, registrada inclusive em dicionário, é válida.