The Jazz HC talked about the relief he feels from ending the losing streak + his pride in the team's effort