From JUUL Labs to Honcker, culture-tech investor Gregg Smith reveals his winning philosophy.