Clare Davidson is a doctoral candidate at The University of Western Australia. On 7 June 2016, she delivered the following paper at a workshop on ‘Translating Chaucer, Chaucer as Translator’ at The University of Western Australia. In the paper, she considers medieval representations of the anatomical and spiritual effects of desire, drawing attention to our role as readers and translators of the emotional body.