Huge wooden foeders, wild yeast, and hundreds of pounds of fruit make Upland’s sour beer program one of a kind.