When leisure travel returns, Rick Steves has a model for offsetting the carbon footprint.