Someone, please, retroactively explain this joke.