Keeop, the Orion Syndicate baroness apprehended in "Victoria et Mors, Part II," shares information about a possible Breen collaborator: Naf, a Ferengi Syndicate member. She is suspected of targeting the civilian families of fellow criminals. With the aid of the USS Burbank, Aster, Tamura, and Boket prepare for the worst.