If a picture is worth a thousand words, then a data visualization must be worth far more than that.