Dave Mathias and Matt Jesser talk about self-service BI, what it is, and some keys to success.