New Yorkers complain about the subway. A lot. But when the start of a major overhaul is well executed, should we be changing our tune?