For years, I would pride myself on being adaptable to others, but I was being the least adaptable to my wife. And the reason is, I lacked courage. Here's what I learned.