NFT use cases are on the rise. Here are some things for consumer companies to consider before investing.