The Traveling Wilburys was a supergroup that failed to fully exploit the potential of its individual parts. Big tech companies like Amazon and Facebook have a lot in common.