The 12-episode second season of Apple TV+'s Ted Lasso, starring Jason Sudeikis, focused on characters' internal struggles instead of external challenges. Was it successful ... and, more importantly, was it still funny?