The intriguing stories behind the often weird and baffling origins of punctuation and other symbols we use to communicate. And it’s not just commas, colons and periods. There are pilcrows, octothorps, interrobangs and a whole menagerie more.