Chris and Dan begin the fifth season of the Simpsons with the classic episode where Homer tells the kids the story of his time performing in a barbershop quartet.