![Cinema na Varanda artwork](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts123/v4/05/f0/78/05f07808-a612-fbf5-8cd4-db274b9e64f2/mza_6324473461484108961.jpg/100x100bb.jpg)
EP 51: Como São Criados os Títulos Brasileiros de Filmes Estrangeiros? | Sangue do Meu Sangue
Cinema na Varanda
Portuguese - December 06, 2016 02:36 - 1 hour - 62 MB - ★★★★★ - 4 ratingsTV & Film cinema movies filmes Homepage Download Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Previous Episode: EP 50: A Chegada | Top 5 Brian de Palma | É Apenas o Fim do Mundo
Next Episode: EP 52 - Sobre Cowboys e Pilotos
[Perdidos na Tradução]
Curtindo a Vida Adoidado, Crepúsculo dos Deuses, Encontros e Desencontros... Como são criados os títulos brasileiros de filmes estrangeiros (21:10)? Quais são os mais inspirados? E os infelizes? Com a convidada Paula Ferraz, e participação de Cris Lumi, o trio Chico Fireman, Michel Simões e Tiago Faria bate um papo sobre o estranho mundo das traduções. E mais: Sangue do Meu Sangue (1:12:13), de Marco Bellocchio. Bom podcast!