Pyrrolizidine alkaloids from Ragworts and other plants are popular with pollinators but a potent poison to wildlife and livestock, as Mike Freemantle discovers